New Valenar by Mikhail Bonch-Osmolovskiy

The Last Battle between Good and Evil came and went, but the world didn’t end like it was supposed to. Life goes on, more or less. New Valenar is the greatest city in the land, however little that means nowadays, built out of the ruins of an elven metropolis. Surviving on its streets is hard enough for a teenage girl, and Lynn has almost given up when the Beast begins preying on the homeless. She’s not much of a hero. Not yet.